October 2020 

We are accepting proposals for a month-long residency in the Rodzinny Ogródek Działkowy 'Zelmot', located in the Ochota district of Warsaw. The form of this residency is extremely flexible, we are most interested in projects that are eco-conscious, that don't produce excess waste/trash and that respond to the environment of the działka. We are interested in artist projects that somehow engage the space of the garden and its human, plant, and/or animal communities. The selected artist/project will have the opportunity to present the outcome of their work in an event hosted and promoted by SAM Rozkwit and Stroboskop, that will be open to the public. At least one event is required, there is a possibility to host more than one should the project dictate. The selected artist will have the option to work within a private garden or in a common space at ROD Zelmot. The proposal can focus on a single garden space or can address the fuller space of the garden community.

What is a działka? Essentially it is an allotment, a private plot of land situated in a community of similar plots/gardens, each specific community negotiates public/private space a little differently. What can we tell you about the Rodzinny Ogród Działkowy Zelmot w Warszawie community? The garden was established in 1953 for the workers at the 'Zakłady Elektroniki Samochodowej ZELMOT' (a lighting factory founded in 1910, in 1936 production switched to a focus on headlights for automotive and farming equipment. Its current iteration was established in the 1950's). A significant portion of the garden community is of Vietnamese/Southeast Asian descent which makes this garden unique in terms of the plant life and culture that can be found in a Polish działka.

The residency is a collaboration between SAM Rozkwit and Stroboskop Art Space for Naprzód działki, which has been funded by Zieleń Warszawska, the Greenery Office of the City of Warsaw. We are able to provide the selected artist/project with a stipend of 1,000 PLN. The selected artist/project will have support from both SAM Rozkwit and Stroboskop in the form of community engagement/facilitation, promotion, as well as technically depending on the needs of the project. The selected artist must act with respect to the rules of the garden which we will help to determine before the commencement of the project.

The residency is open to anyone with EU citizenship/legal status however we cannot provide living accommodations for anyone traveling from outside of Warsaw.

TO APPLY:
Please provide a short project proposal (up to one page) in either Polish or English. Please describe your work and how the project will utilize the garden space/community

Please also provide up to 10 work samples (can be audio, visual, text, or any combination) and social media links (website, instagram if applicable)

Please send all questions as well as application materials to stroboskopartspace@gmail.com

Application deadline: Monday, September 14, 2020

Finalists will be contacted for an interview with members of Rozkwit/Stroboskop, the final decision will be announced by September 25. The residency will commence in the first week of October, the details will be coordinated between the selected artist and the hosts.

ROD 'Zelmot': https://rodzelmot.pl/

Co-organizers

SAM Rozkwit: https://www.instagram.com/sam_rozkwit/
Stroboskop: https://stroboskop-space.pl/
Naprzod Działki: https://www.instagram.com/naprzod.dzialki/
Zielen Warszawska: http://zzw.waw.pl/





Eksperyment Zelmot

Ogłaszamy otwarty nabór na miesięczną rezydencję w Rodzinnym Ogrodzie Działkowym Zelmot, położonym na warszawskiej Ochocie. Forma rezydencji jest otwarta: zależy nam na projektach świadomych ekologicznie, które nie wiążą się z wytwarzaniem nadmiaru odpadów i stanowią odpowiedź na szczególny charakter działek. Szukamy projektów artystycznych angażujących przestrzeń ogrodu i/lub jego społeczności: nie tylko ludzkie, ale też poza-ludzkie (zwierzęce i roślinne). Wybrany artysta/artystka otrzyma możliwość zaprezentowania wyników swojej pracy na wydarzeniu otwartym dla publiczności: jedno otwarte wydarzenie jest obowiązkowe, ale możliwe jest zorganizowanie większej ich liczby, jeśli projekt będzie tego wymagał. Projekt będzie mógł być realizowany na prywatnej działce lub w przestrzeni wspólnej w ogrodzie ROD Zelmot. Propozycja może koncentrować się na jednym miejscu lub objąć szerszy obszar należący do działkowej społeczności.

Czym jest działka? To prywatnie użytkowany teren, który stanowi część większej grupy podobnych ogródków, zorganizowany w stowarzyszenie – Rodzinny Ogrodód Działkowy (ROD). Każdy ROD ma swoją specyfikę i nieco inaczej wyznacza podziały między przestrzenią prywatną i wspólną, czy publiczną. Tradycja ogrodnictwa działkowego w Polsce sięga początków XX wieku, a ROD Zelmot został założony w 1953 r. dla pracowników nieistniejących już Zakładów Elektrotechniki Motoryzacyjnej ZELMOT. Powstałe w 1910 r., zakłady najpierw produkowały lampy do mieszkań, by w 1936 r. zmienić profil produkcji na oświetlenie do samochodów i maszyn rolniczych. Zakłady ponownie otwarto w latach 50 i stały się czołowym producentem w branży elektrotechniki motoryzacyjnej w Polsce. Ogród usytuowany jest w kwadracie ograniczonym ul. Grójecką, Racławicką oraz torami kolejowymi. Przy granicy ROD Zelmot, na terenie sąsiedniego ROD Leśnicy leży kanał, którego brzegi łączą dwa mostki spajające Zelmot i Leśników. W ogrodzie jest też społeczność wietnamska, co sprawia, że charakter niektórych działek jest wyjątkowy i można tam spotkać niezwykłą roślinność.

Rezydencja odbędzie się w ramach współpracy Stowarzyszenia Aktywności Miejskich Rozkwit i galerii Stroboskop, dzięki finansowaniu z programu Zarządu Zieleni m.st. Warszawy „Naprzód działki”. Wybrany projekt otrzyma stypendium w wysokości 1000 zł, wsparcie SAM Rozkwit i Stroboskopu we współpracy ze społecznością ogrodu oraz promocji oraz realizacji. Działanie musi być zgodne z zasadami funkcjonowania ogrodu, które uzgodnimy przed startem rezydencji.

Rezydencja jest otwarta dla wszystkich osób z obywatelstwem UE/uregulowanym statusem pobytu w Polsce, ale nie możemy zapewnić noclegu dla osób spoza Warszawy.

Zainteresowanych artystów prosimy o przesłanie:
- krótkiej propozycji projektu (do jednej strony tekstu) po polsku lub angielsku, z opisem swoich działań i sposobu, w jaki projekt odniesie się do przestrzeni i społeczności ogrodu,
- do 10 przykładów prac (audio, zdjęcia, film, tekst i wszelkie kombinacje tych elementów i linków (np. strona internetowa, profil na Instagramie).

Zgłoszenia i wszelkie pytania o rezydencję prosimy przesyłać na adres stroboskopartspace@gmail.com

Termin przesyłania zgłoszeń: 14 września.

Skontaktujemy się z wybranymi osobami w sprawie rozmowy z członkami Rozkwitu/Stroboskopu. Ostateczna decyzja zostanie ogłoszona 25 września, a rezydencja wystartuje w pierwszym tygodniu października, po uzgodnieniu szczegółów między artystą/artystką a gospodarzami.

ROD 'Zelmot': https://rodzelmot.pl/

współorganizatorzy:

SAM Rozkwit: https://www.instagram.com/sam_rozkwit/
Stroboskop: https://stroboskop-space.pl/
Naprzod Działki: https://www.instagram.com/naprzod.dzialki/
Zielen Warszawska: http://zzw.waw.pl/



Photos of ROD Zelmot courtesy of Ola Andrzejewska and Filip Andrzekewski
Stroboskop Art Space | ul. Siewierska 6, 02-360 Warszawa | stroboskopartspace@gmail.com